logo

Services of:

Remote simultaneous translation & interpretation

Remote interpretation.

image
image
image
image
image
image

We can provide with remote interpretation services, either simultaneous or consecutive, for webinars, seminars, training courses, workshops, meetings, etc.

image
image

S & E IDIOMAS Y EVENTOS

Remote Simultaneous Translation / Remote Simultaneous Interpretation

S & E IDIOMAS Y EVENTOS S.p.A. is a company founded in 2008, based since then in Santiago, Chile, with the purpose of providing language services, mainly in English, German and Spanish, as well as equipment rental and service (simultaneous interpretation/translation services for congresses, conferences, seminars, training courses, workshops, etc.).

In October 2015 the company was accepted as member by the CHILEAN-GERMAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY, CAMCHAL, www.camchal.cl, in May, 2016 as member no. 304 by the CHILEAN ASSOCIATION OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS, COTICH, www.cotich.cl, in November 2016 by the CHILEAN-SWISS CHAMBER OF COMMERCE, www.swisschile.cl, and in February 2020 by the CHILEAN-BRITISH CHAMBER OF COMMERCE, www.britcham.cl

This current site focuses on remote interpretation and translation services, either simultaneous or consecutive, as well as equipment, sound systems and platforms for such services.

Onsite simultaneous interpretation/translation services see: www.traduccionsimultanea.cl
Our company's overall services: www.idiomasyeventos.cl

Why hiring our services?

Remote Simultaneous Translation / Remote Simultaneous Interpretation

01

image

Services

Since 2016 we have been providing with remote interpretation services, either simultaneous or consecutive, for webinars, seminars, training courses, workshops, meetings, etc., carried out by means of platforms such as ZOOM, MS TEAMS, SKYPE, STREAMING PLATFORMS in general, and conference calls. We apply modern technology, equipment and platforms to all of our interpretation services.

02

image

Objective

Achieving our customers' utmost satisfaction and trust. We strive day to day to offer the highest quality and professionalism to companies that entrust us with their interpretation and translation requirements.

03

image

Equipment, systems and platforms

We know very well that to be part of a globalized world nowadays, communication in different languages using the best available sound system is crucial. Therefore, our services are always provided with top quality systems, equipment and platforms.

Remote Simultaneous Interpretation Assignments

Remote Simultaneous Translation / Remote Simultaneous Interpretation

image

Remote Simultaneous Translation
Remote Simultaneous
Interpretation

image

Remote Simultaneous Translation
Remote Simultaneous
Interpretation

image

Remote Simultaneous Translation
Remote Simultaneous
Interpretation

image

Remote Simultaneous Translation
Remote Simultaneous
Interpretation

image

Remote Simultaneous Translation
Remote Simultaneous
Interpretation

image

Remote Simultaneous Translation
Remote Simultaneous
Interpretation

Remote Simultaneous Interpretation / Remote Simultaneous Translation

Remote Simultaneous Translation / Remote Simultaneous Interpretation

» Remote simultaneous interpretation / Remote simultaneous translation by means of platforms such as ZOOM, MICROSOFT TEAMS, STREAMING PLATFORMS, etc.
» For webinars, seminars, training courses, workshops, meetings, etc., remotely implemented, either with all participants from a different location or the client and interpreter from an office (in Chile) in communication with other people located in different places.
» Hybrid or combined remote/onsite services. For example: an event at a venue with wireless receivers, booth and transmission to onsite and remote participants' devices (mobile phones, tablets, laptops) by means of a platform to be defined.
» Audiovisual system usually composed of the following:

  • Laptops for interpreters with programs and tools suitable to provide a simultaneous interpretation with clear and constant audio. Internet by means of Ethernet cables plugged directly into the modem.

  • 55-inch flat screen for expanded and clear viewing of the event (particularly documentation, presentations, videos, etc.), which leads to greater quality interpretation, especially of very technical topics.

  • Professional headsets with earphones and microphone for interpreters.

  • Audio mixers with equalization for the interpretation output sound, which enables a clearer audio with higher definition to people listening to the interpretation.

  • Booths or sound insulation in interpretation rooms for transmissions free of background noise.


  • UPS (uninterruptible power supply) to insure continuity in the provision of services, in case of unexpected electric power failure.

  • DOWNLOAD INFORMATION ABOUT
    REMOTE SIMULTANEOUS INTERPRETATION (TRANSLATION)

    Remote Simultaneous Interpretation / Remote Simultaneous Translation

    Onsite and remote simultaneous interpretation-translation services ↓ Brochure audiovisual system remote simultaneous interpretation ↓

    Send us your inquiries or questions

    Remote Simultaneous Interpretation / Remote Simultaneous Translation

    Member of following organizations:

       

    Chilean-German Chamber of Commerce and Industry,CAMCHAL.
    www.camchal.cl

       

    Chilean-British Chamber of Commerce
    www.britcham.cl

       

    Chilean-Swiss Chamber of Commerce
    www.swisschile.cl

       

    Chilean Association of Translators and Interpreters,COTICH.
    www.cotich.cl

       

    Official Electronic State´s Suppliers Register
    www.chileproveedores.cl